Exemplos de uso de "üzerinde çalışıyoruz" em turco

<>
Beraber bir hikaye üzerinde çalışıyoruz. Мы вместе работаем над историей.
Üzerinde çalışıyoruz, ama bu arada sen de kostümü tümüyle giymiş olmalısın. Мы работаем над этим. А пока тебе стоит надеть остальную часть скафандра.
Ah, güzel, korkarım Biz hala onun üzerinde çalışıyoruz efendim. Аа, ну я боюсь что мы еще работаем над ней.
Bir teori üzerinde çalışıyoruz. Мы работаем над теорией.
Burada bir cinayet soruşturması üzerinde çalışıyoruz. Мы здесь по поводу расследования убийства.
Hali hazırda bir çözüm üzerinde çalışıyoruz lordum. Мы работаем над этим вопросом, милорд.
Pete, şu an hala şu işler üzerinde çalışıyoruz. Пит, мы все еще работаем над некоторыми вещами.
Hala detaylar üzerinde çalışıyoruz. Все еще обсуждаем мелочи.
Burada uzun süreli bir operasyon üzerinde çalışıyoruz. Мы здесь работаем над очень длительной операцией.
Marta'nın geçirdiği kazadan beri üzerinde çalışıyoruz. Мы разрабатывали его после случая Марты.
Biz de şu an bu konu üzerinde çalışıyoruz. Это то, над чем мы сейчас работаем.
Sevginin gücü üzerinde çalışıyoruz. Надеемся на силу любви.
Bir olay üzerinde çalışıyoruz. Мы работаем над делом.
Ateş eden üzerinde çalışıyoruz, ikici failden haber yok. Работаем над опознанием стрелка, на второго подозреваемого ничего.
Sadece, üzerinde çalışıyoruz... Мы просто работаем над...
Gizli bir dosya üzerinde çalışıyoruz. Мы работаем над секретным делом.
Bay Coates ile yeni bir şey üzerinde çalışıyoruz. Мы с мистером Коутсом работаем над новым материалом.
Henüz değil, ama üzerinde çalışıyoruz. Еще нет. Мы над этим работаем.
Vergi Dairesi'ne ait bir dolandırıcılık davası üzerinde çalışıyoruz. Мы работаем над делом Налогового управления о мошенничестве.
Biz iklim değişikliği üzerinde çalışıyoruz, arkeoloji üzerinde değil doktor. Мы изучаем изменение климата, а не археологию, доктор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.