Exemplos de uso de "İşe yarayacak" em turco

<>
İşe yarayacak ama bunu Slater'dan almamız çok zamanımızı aldı. Должно работать, но мы слишком долго искали Слейтера.
İşe yarayacak olan büyü değil Swan. Ей поможет не заклинание, Свон.
İşe yarayacak gibi çocuklar. Ребята, это сработает.
İşe yarayacak mı ama? Но сработает ли это?
İşe yarayacak mı göreceğiz. Посмотрим, поможет ли.
Tamam, bu işe yarayacak. Ок, этот должно сработать.
Bir gün işe yarayacak. Однажды, это сработает.
Bu davaya yarayacak mı, Bay Abernathy? Это как-то поможет делу, мистер Абернати?
Ve bildiklerime göre bu kesin işe yarayacak. И я знаю, что все получится.
Eğer o kadar güçlüyse kristal işe yarayacak mı? Если он так силен, сработает ли кристалл?
Hatta işe yarayacak bile demiyorum. Он может даже не сработать.
Yani şimdi tam olarak bu nasıl işe yarayacak? Так, как, собственно, это сработает?
Bu büyük mıknatıs, gerçekten işe yarayacak mı? Ты действительно думаешь это сработает? Огромный магнит?
Bence işe yarayacak bu. Думаю, все получится.
Yılan kovucu bu sefer işe yarayacak mı? В этот раз репеллент против змей сработает?
Bu ne işimize yarayacak peki? И чем нам это поможет?
Sence bu ayin işe yarayacak mı? Как думаете, поможет это шествие?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.