Exemplos de uso de "İşi bırakıyorum" em turco

<>
Ne denileceğini sana bırakıyorum. Это я оставлю тебе.
Ben, lavoboda diş macununu bırakıyorum. Я оставляю зубную пасту на раковине.
Babanın ortaya çıkma ihtimaline karşı bir ajanı burada bırakıyorum. если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.
Seni bununla bırakıyorum, tamam mı? А вам оставлю это, да?
Hayır, Sayın Yargıç. Tanığı serbest bırakıyorum. Нет, ваша честь, передаю свидетеля.
Bu alanı sana bırakıyorum. Эту территорию оставлю тебе.
Ama şimdi seni bırakıyorum. А теперь я ухожу.
Kadının birkaç resmini masanın üzerine bırakıyorum. Я оставлю её фотографии на столе.
Ona bir hediye bırakıyorum, değil mi? Ну, я ведь оставил ему подарок?
Tamam gidiyorum, seni rahat bırakıyorum. Хорошо. Я оставлю вас в покое.
Evi size, sana ve Roger'a bırakıyorum. Я оставляю вам дом. Вам и Роджеру.
Sana en büyük mirası bırakıyorum. Я оставил тебя величайшее наследие.
Seni çekici, dayanılmaz kişiliğinle başbaşa bırakıyorum. Оставляю тебя наедине с твоей притягательной личностью.
Ekmek ve reçeli büfenin üzerine bırakıyorum. Оставлю булку и варенье на буфете.
Kendimi bırakıyorum ve sana güveniyorum, Lloyd. Я позволила себе довериться тебе, Ллойд.
Fazladan $ mı bırakıyorum? Я оставлю два доллара?
Şimdi gidiyorum, ama bu fotoğrafları size bırakıyorum. Я ухожу, но оставляю Вам эти фото.
Ben de kokumu yere bırakıyorum. Я тоже оставляю свой запах.
Sadece size bir not bırakıyorum. Всего лишь оставляю вам письмо.
Pekala, bunu sana bırakıyorum. Ладно, оставлю это тебе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS