Exemplos de uso de "ışıkyılı uzaklıkta" em turco

<>
En yakın Borg gemisi Kırk ışıkyılı uzaklıkta. Ближайшее наше судно в световых годах отсюда.
Şam ne kadar uzaklıkta? До Дамаска еще далеко?
Buradan 00 ışıkyılı uzaktan Dünya isimli bir gezegenden geliyoruz. Мы с Земли - планеты за световых лет отсюда.
Adamım, genelde belli bir uzaklıkta. Обычно мы на расстоянии, чувак.
Alt uzaydaki kırılmalar bir kaç ışıkyılı mesafeye kadar uzanıyordu. Подпространство было разорвано на расстоянии в несколько световых лет.
O kütüphane buraya km uzaklıkta. Та библиотека за мили отсюда.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
Yaklaşık km. uzaklıkta, büyük bir yapının içinde. Она внутри большой инфраструктуры, приблизительно километров отсюда.
Menzili pek geniş değil, ama belli bir uzaklıkta sinyal veriyor. Радиус действия небольшой, но на определённом расстоянии он даёт сигнал.
Adres buradan yarım saat uzaklıkta. Вот адрес. Полчаса езды отсюда.
Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var. Я нашла сауну в минутах отсюда!
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Ve bu yüzden, 000 insanı, karantina bölgesine bir kaç adım uzaklıkta daracık bir alana sıkıştırıyorsunuz. Ради этого ты бы затолкал тыс. людей в маленькое пространство, в паре шагов от карантинной зоны.
O uzaklıkta ne koloni ne de gemimiz var. Так далеко нет ни кораблей, ни колоний.
Atlantik City buraya ne kadar uzaklıkta? Далеко ли отсюда до Атлантик Сити?
Buradan dört saat uzaklıkta bulunan bir nebula bizim balast etkisinden kurtulmamıza yardım edebilir. В четырех часах отсюда есть туманность, которая может защитить нас от взрыва.
km uzaklıkta bir kuantum oluşumu belirlendi. Открылась квантовая сингулярность, километров отсюда.
Ystad buradan ne kadar uzaklıkta? А как далеко до Истада?
Destek yarım saat uzaklıkta. Подкрепление в часе пути.
Hoşgörü ne kadar uzaklıkta? Как далеко эта толерантность?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.