Exemplos de uso de "Şu" em turco com tradução "уже"
Traduções:
todos225
тот24
эти19
прямо16
эту16
эта14
сейчас13
уже13
вот12
теперь12
в том9
этой8
пока8
этих8
той7
этим7
ну6
та5
тех4
которая3
который3
просто3
знаешь2
можете2
да1
давай1
давайте1
данный1
знаете1
которое1
которому1
которую1
можем1
может1
тому1
Ülke dışına çıkarıldıkları ve şu anda İRİS'in elinde olduğu düşünülüyor.
Вероятнее всего, они уже за границей в руках IRIS.
Richard, şu "Verge" çekimini yapmak istiyorsak harekete geçsek iyi olur.
Ричард, начинай уже чесаться, иначе пропустим фотосессию "Вердж". "
Fakat aslında, dostum, şu sıralar Norton'u kimin öldürdüğünü ortaya çıkarabilme becerisini göstermiş olmalısın.
Но, мой друг, вам следовало бы уже самому догадаться, кто убил Нортона.
Şu şeyi tamir edecek misin yoksa başka birini mi çağırmam gerek?
Вы уже починили эту штуковину, или мне вызвать кого-нибудь ещё?
Eğer onu öldürmüş olsaydın, bu zincirler şu anda senin boynunda olurdu.
Будь она мертва, эта цепь уже оказалась бы на твоем горле.
Hem o iki saat önceydi ve şu anda aç olduğun bilimsel bir gerçek.
Неважно. Прошло уже больше двух часов. И теперь ваш голод - научный факт.
Ve patronunun şu anda caddenin tam karşısına bir ekip gönderdiğinden eminim.
А твой босс, наверное, уже отправляет команду через дорогу.
Gabe, bize şu saçma kurallarını söyle de biz de oyuna başlayabilelim.
Гейб, говори уже свои дурацкие правила, и мы начнем играть.
Woodhouse, banka hesaplarımı dondurdu ve benim kasama girmem gerek, bu yüzden aç şu lanet kapıyı!
Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie