Exemplos de uso de "şanslı bir adamsın" em turco

<>
Şanslı bir adamsın Leonard. Ты счастливчик, Леонард.
Çok şanslı bir adamsın, Charlie. Ты очень удачливый парень, Чарли.
Şanslı bir adamsın Jordan. Ты везунчик, Джордан.
Şanslı bir adamsın, Booth. Ты счастливый человек, Бут.
Dale, çok şanslı bir adamsın vesselam. Да! Дэйл Томпсон - ты счастливчик!
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Onurlu bir adamsın. Deli gibi de çekicisin. А ещё ты великодушный и чертовски сексуальный.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
"Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın. "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень".
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi. Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Sen yetişkin bir adamsın Bay McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.
Şanslı bir tahminde bulundum. Видимо, удачно догадался.
İyi bir adamsın, Alec. Ты хороший человек, Алек.
Belki şanslı bir atış yaparız. McKay? Ну, мы сделаем хороший выстрел.
Charles, iyi bir adamsın. Шарль, вы хороший человек.
Şanslı bir şekilde, çocuk babasına çekti. К счастью, мальчик пошёл в отца.
Epey müthiş bir adamsın. А вы примечательный парень.
Bunu senin Bay Axum için söyleyeceğim. O çok şanslı bir adam. Скажу я вам, ваш мистер Аксум - очень счастливый человек.
Ne aziz bir adamsın. Да вы прям святой.
Luke ne kadar şanslı bir piç olduğunun farkında değil. Люк не понимает, какой он везучий сукин сын.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.