Exemplos de uso de "şekilde" em turco com tradução "каким-то образом"
Traduções:
todos72
образом12
каким-то образом9
таким7
как-то5
таким образом5
вот4
вот так4
можно4
способ4
способом3
иначе2
могу2
можете2
такими2
любом случае1
можешь1
смог1
смогут1
сможем1
сможет1
такое1
Başkan bir şekilde Kirby Üssünden bir kasa askeri seviye silah ele geçirmiş.
Каким-то образом Мэр прибрал к рукам ящик военного оружия из лагеря Кирби.
Bir şekilde, onları bu evin para-manyetik alanından kovmanın bir yolunu bulmalıyız.
Каким-то образом нам нужно попытаться вытеснить их из парамагнитной ямы этого места.
Ama sanki cildi bir şekilde korunmuş ve mumlu bir kabukta sertleşmiş.
Но её кожа каким-то образом сохранилась и затвердела, как воск.
Yani iki sorunun birbiriyle bir şekilde bağlantılı olduğunu mu söylüyorsunuz?
Вы считаете, что две эти проблемы каким-то образом связаны?
O ve Ben, Simcoe'yu tutsak aldılar ama Simcoe bir şekilde serbest kaldı.
Они с Беном взяли Симкоу в плен, но каким-то образом он освободился.
Ama bir şekilde, şimdi daha az alanım var çünkü dairemin ortasında kocaman bi duvar var.
И сейчас каким-то образом у меня стало меньше пространства Из-за огромной гребаной стены посреди моей квартиры.
Ben Nathan Haskell'in bir şekilde birisine bir mesaj ilettiğini düşünüyorum.
Я думаю, Натан Хаскелл каким-то образом отправил кому-то сообщение.
Ama eğer bir şekilde, malları bulursan, senin payına ne düşecek?
Но каким-то образом ты нашел товары, тогда какова будет твоя доля?
Diğer kimyasal elementler bir şekilde hidrojen ve helyumdan evrimleşerek oluşmuş olabilir mi?
Возможно, другие химические элементы каким-то образом эволюционировали из водорода и гелия?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie