Exemplos de uso de "şey değildir" em turco

<>
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Unutmak her zaman kötü bir şey değildir. Забыть не всегда так уж и плохо.
Mühür öyle basit bir şey değildir John. Метка, Джон, это не игрушка.
Çok zararsızdır ve karmaşık bir şey değildir. Детектор лжи. Совсем безвредно и не сложно.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Ancak onun heyecan arayışı onu öldüren şey değildir. Но убила его не тяга к острым ощущениям.
Ancak harcamak için borçlanmak aslında kaçınılmazı ertelemekten başka bir şey değildir, ki bunun sonu iflastır. Но, добывая деньги для игры, он только откладывает неизбежное, то есть, банкротство.
Ayrıca, sebepsiz yere asilik yapmak iyi bir şey değildir. Да и бунт от нечего делать - не лучшая идея.
Bağnazlık, komik bir şey değildir. Нетерпимость - не повод для шуток.
Zeka her şey değildir. Ум не самое главное.
Genellikle yaptığım bir şey değildir bu. Я обычно такими вещами не занимаюсь.
Sürekli yeni sürprizlerle karşılaşmak aslında kendini kandırmaktan başka bir şey değildir. Сталкиваясь все время с новыми сюрпризами, все больше запутывая себя.
Zamanla daha da aptallaşmak herkesin becerebileceği bir şey değildir. Нужно быть особенным идиотом, чтобы тупеть со временем.
Bu yalandan başka bir şey değildir... Это всего лишь тщательно спланированная ложь...
Fakat evet. Evlilik tüm güzel ve önemli şeyler gibi kolay bir şey değildir. Счастье в браке, как и все хорошее и важное, нелегко дается.
Baştan uyarayım. Göstermek üzere olduğum şey tamamıyla yasal olan bir şey değildir. Но предупреждаю, сейчас ты увидишь то, что не совсем законно.
ve bir kralı kendi evinde kızdırmak küçük bir şey değildir. Это не мелочь - злить Короля в его собственном доме.
Boy, sayıdan başka bir şey değildir. Вот что. Рост - это лишь цифры.
Seks yapmak için bir kız elde etmek planlayacağın bir şey değildir. Чтобы заняться сексом с девушкой, не нужно планировать всё наперёд.
Her zaman kaçınabileceğimiz bir şey değildir. Мы не всегда можем его избежать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS