Ejemplos del uso de "şey kalmadı" en turco

<>
Söyleyecek pek bir şey kalmadı. Мне уже почти нечего сказать.
Burada yapacağımız bir şey kalmadı. Нет, там нечего делать.
Dünyada artık orjinal bir şey kalmadı, Adam. В мире не осталось ничего оригинального, Адам.
Burada yapabileceğin bir şey kalmadı. тебе здесь больше нечего делать.
Yapılacak başka bir şey kalmadı, Pancks. И ничего уже не поделаешь, Панкс.
Benim yapacağım hiçbir şey kalmadı artık. Для меня ничего уже не осталось.
Geriye fazla bir şey kalmadı. От него много не осталось.
Sana öğreteceğim bir şey kalmadı. Мне больше нечему тебя учить.
Şimdi elimizde bir şey kalmadı. Теперь у нас нет ничего.
Söylenecek başka şey kalmadı. Больше тут нечего сказать.
Beni Varşova'da tutmak için bir şey kalmadı. В Варшаве меня больше ничто не держит.
Başka hiçbir şey kalmadı. Больше ничего не осталось..
Kaybedecek şey kalmadı o zaman. Значит, терять уже нечего.
Geriye çalacak bir şey kalmadı. Тебе просто красть больше нечего!
Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git." Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал:
Alberti'nin elinde bir şey kalmadı. У Альберти ничего не осталось.
Benim için orada hiçbir şey kalmadı. Там у меня ничего не осталось.
Burada benim için hiçbir şey kalmadı. Ничего здесь для меня не осталось.
Herhalde unutacağım kötü bir şey kalmadı. Похоже, мне нечего больше забывать.
Çünkü farkında mısın bilmiyorum ama senin tavsiyen yüzünden şirkette hiçbir şey kalmadı. Может, ты не заметил, но из-за твоего совета фирма опустела.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.