Exemplos de uso de "şey kalmadı" em turco

<>
Söyleyecek pek bir şey kalmadı. Мне уже почти нечего сказать.
Burada yapacağımız bir şey kalmadı. Нет, там нечего делать.
Dünyada artık orjinal bir şey kalmadı, Adam. В мире не осталось ничего оригинального, Адам.
Burada yapabileceğin bir şey kalmadı. тебе здесь больше нечего делать.
Yapılacak başka bir şey kalmadı, Pancks. И ничего уже не поделаешь, Панкс.
Benim yapacağım hiçbir şey kalmadı artık. Для меня ничего уже не осталось.
Geriye fazla bir şey kalmadı. От него много не осталось.
Sana öğreteceğim bir şey kalmadı. Мне больше нечему тебя учить.
Şimdi elimizde bir şey kalmadı. Теперь у нас нет ничего.
Söylenecek başka şey kalmadı. Больше тут нечего сказать.
Beni Varşova'da tutmak için bir şey kalmadı. В Варшаве меня больше ничто не держит.
Başka hiçbir şey kalmadı. Больше ничего не осталось..
Kaybedecek şey kalmadı o zaman. Значит, терять уже нечего.
Geriye çalacak bir şey kalmadı. Тебе просто красть больше нечего!
Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git." Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал:
Alberti'nin elinde bir şey kalmadı. У Альберти ничего не осталось.
Benim için orada hiçbir şey kalmadı. Там у меня ничего не осталось.
Burada benim için hiçbir şey kalmadı. Ничего здесь для меня не осталось.
Herhalde unutacağım kötü bir şey kalmadı. Похоже, мне нечего больше забывать.
Çünkü farkında mısın bilmiyorum ama senin tavsiyen yüzünden şirkette hiçbir şey kalmadı. Может, ты не заметил, но из-за твоего совета фирма опустела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.