Exemplos de uso de "şeye rağmen" em turco
Özür dilediğini söylersen her şeye rağmen, bu durumun üstesinden geleceğinize eminim.
Уверена, она это переживёт, если ты просто извинишься перед ней.
Her şeye rağmen çoktan öldü mü kaldı mı, nelerin beklediğini asla söylemezsin.
Трудно сказать, что ждет впереди, поскольку знаю - ее уже нет.
Her şeye rağmen beni sevenler, beni görünce sevinecek olanlar.
Те, кто будет чувствовать себя счастливым, увидев меня.
Hynkel, her şeye rağmen o kadarda kötü biri değil.
Знаешь, этот Гинкель всё-таки не такой уж страшный тип.
Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке.
Her şeye rağmen seni neden kovduğumu hiç hatırlamıyorum.
Все никак не припомню почему я тебя уволил.
Her şeye rağmen, Toby ve Oz yolun bir kenarında bir yerde sıkışıp kalmış olabilirler.
Знаешь, насколько нам известно, Тоби и Оз могли застрять где-нибудь на обочине дороги.
Her şeye rağmen insan gibi davranmak zordur ama hayvanlık yapmanın lüzumu yok.
Хоть и трудно оставаться людьми, давай не будем превращаться в монстров.
Seni güvende tutmak için yaptığım onca şeye rağmen. - Anne.
После всего, что я пыталась сделать, чтобы защитить тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie