Exemplos de uso de "şeyler içelim" em turco

<>
Beraber bir şeyler içelim mi? Sen de bana numaranı anlatırsın. Как насчет пойти и выпить, ты расскажешь мне свой секрет?
Bir şeyler içelim bari. Ну просто выпьем немножко.
Bir ara bir şeyler içelim mi? Эй, может сходим куда-нибудь выпьем?
Kesinlikle, gidip bir şeyler içelim. Определённо, давайте посидим, выпьем.
Menajer Wang, bir şeyler içelim mi? Менеджер Ван, давайте сходим куда-нибудь выпить.
Yukarı gel bir şeyler içelim. Давай выпьем, поднимемся наверх.
Gelin bir şeyler içelim. Давайте выпьем. С удовольствием.
Bir şeyler içelim dedim, adi herif. Я сказала "выпить", придурок.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir? Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Bu işin şerefine içelim. Давайте за это выпьем.
Ama içimde bir şeyler değişmişti. Но что-то изменилось во мне.
Önce bir kahve içelim. Давай сначала выпьем кофе.
Bayağı saçma şeyler dönüyor burada. Тут проходят какие-то безумные вещи.
Haydi bir içki içelim. Так, давайте выпьем.
Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum? Я что-то слышал про поход в СПА?
Burasının harika bir yer olduğunu biliyorum, hadi içelim. Знаю одно классное место вместо этого, давай выпьем.
Kadınlar bir şeyler kurabilen erkeklerden hoşlanır; seksi bir şey. Женщинам нравятся мужчины, способные что-то смастерить, это сексуально.
Önce birer kahve içelim. Для начала выпьем кофе.
Öyleyse ters giden bir şeyler var. Да. Значит что-то здесь не так.
Gidip yeşil bira içelim! Давайте выпьем зеленого пива.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.