Exemplos de uso de "Ailemin" em turco
Traduções:
todos13
моей семье2
мои родители2
семьи2
моей семьей1
моей семьи1
моих родителей1
мою1
родителей1
родителям1
семье1
Biliyorsun, beni hiç bir şey ailemin bir araya gelmesinden daha mutlu edemez.
Знаете, ничто не сделает меня счастливее, чем мир в моей семье.
Ancak o zaman dünya ailemin ne tür bir canavar yarattığını anlayacak.
Только после этого мир осознает, какого монстра сотворили мои родители.
Raja'nın, ailemin hayatını risk etmen için sana verdiği, 000 dolar neydi peki?
Не тебе ли Раджа дал тысяч баксов, ради которых ты рисковал моей семьёй?
Ailemin sadece yarısının orada olacak olması da ne kötü.
Жаль, что только половина моей семьи будет там.
Geçen yıl yasa dışı olarak ailemin şirketi üzerinden milyon dolarlık varlık transfer ettiniz.
В прошлом году вы нелегально перевели активы на миллиона долларов через мою компанию.
Uzun bir zaman ailemin ölmesinden seni sorumlu tuttum.
Долгое время я винила тебя в смерти родителей.
Ailemin kasabaya geri taşınmasına yardım ettiğim için çok yorgun düşmüştüm.
Я устал, пока помогал родителям переезжать обратно в город.
Ailemin de dediği gibi: "Şampanya içmenin erkeni olmaz!"
У нас в семье говорят - выпить шампанское никогда не рано.
Siyah bir adam var ve benim canımı, ailemin canını yakmak istiyor.
есть один чёрный парень, он хочет навредить мне, моей семье.
Ailemin de benim de tek istediğimiz Bahni'yi bir an önce görmek.
Я и мои родители хотим одного - поскорее снова увидеть Бани.
Sunil benimle evlenmek istiyor ve ben de ailemin dileklerini yerine getirmek istiyorum.
Сунил хочет жениться на мне, и я хочу уважать традиции семьи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie