Exemplos de uso de "Anlıyor musun" em turco

<>
Arasındaki farkı anlıyor musun? Я игнорирую. Чувствуешь разницу?
Mickey çok yorgunum, anlıyor musun? Микки, я устал, ладно?
Önceden bu ikisi tamamen ayrıydı, anlıyor musun? Раньше было, все было отдельно, помнишь.
Pardon, bunu anlıyor musun? Извини, ты это видишь?
Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun? Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть.
Hiçbir şey yapmıyoruz ve sen hep depresifsin, anlıyor musun? Мы ничем не занимаемся! И ты вечно в депрессии!
İç işleri peşime düşmüştü, anlıyor musun? У меня на хвосте ОВР, понятно?
Seni kaybetmek istemiyorum, anlıyor musun? Я не хотел бы тебя потерять.
Bana birşey anlatmaya çalışıyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun? Она пытается сказать мне что-то, ну ты понимаешь?
Theo'nun buraları yakıp, kül etmeye hazır olduğunu anlıyor musun? Ты вообще соображаешь? Тео готов выжечь здесь всё напалмом.
Neden sorun yaşadığımı anlıyor musun? Понимаете, почему мне непросто?
Ama bekâr kalmak istemiyorum, anlıyor musun? Я не хочу быть свободным, ясно?
Şimdi, bunun FDA onayından geçmemiş bir operasyon olduğunu anlıyor musun? Ты понимаешь, что такое использование прибора не было одобрено ФДА?
Beni anlıyor musun, Kemp? Вы понимаете меня, Кемп?
Sokaklarımızı onların kanlarıyla bulayacağız, anlıyor musun? Мы наполним улицы их кровью, понимаешь?
Don Domenico'nun arabayı ve diğer şeyleri bilmemesi gerek. Anlıyor musun beni? Дон Доменико ничего не должен знать об этом, ты понял?
Bence Trey yaptı. Anlıyor musun beni? Я думаю, это был Трой.
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun? Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Tek bir kişi bile, arkadaşlarımdan hiçbiri, anlıyor musun? Никто из моих друзей, вообще никто, вам ясно?
Lily'le buluşmam lazım, anlıyor musun? Мне надо встретить Лили, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.