Exemplos de uso de "Aslan yürek" em turco

<>
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti. Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
O yürek sende yok. У тебя нет яиц!
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Asıl sorun, bunu yapacak yürek var mı sende? Вопрос лишь в том, хватит ли тебе духу?
O sürtük aslan burcu. Эта сучка просто лев!
Ve dokuz cesur yürek de, başlarına gelecekleri biliyordu. И других храбрых душ знали, что их ждёт.
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Onda bu yürek yok. Ему духу не хватит.
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Bu yürek burkan bir hikaye adamım. Такой рассказ коробит сердце, парень.
Aslan için de kafes yaptırmışsın. И сделал клетку для льва!
Bir kart daha ver. Ona bakmaya devam et. Sende yürek olsa hayatını çalarak kazanırdın. Если бы у тебя было сердце, ты бы начал воровать, чтобы прожить.
Aslan, burada mısın? Лев, ты здесь?
Nerede sende o yürek. Тебе духу не хватит.
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Ayrıca herkes de kahraman olacak yürek de yok. И что не каждому хватает храбрости быть героем.
Aslan payına ihtiyacın olacak. Тогда нужна львиная доля.
"Şarap Kırmızısı Yürek" mi? "Сердце красное как вино"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.