Exemplos de uso de "Böyle" em turco com tradução "такого"
Traduções:
todos251
такой50
такое37
такие26
такого26
таким17
таких15
такую13
же10
такая8
вот7
вот так7
подобные7
подобное6
таком6
подобного5
такими5
подобных3
подобная1
подобной1
подобный1
Senin gibi mükemmel birinden gelen böyle yorumlar çok güzel oluyor.
Очень приятно услышать от такого идеального человека, как ты.
Karıma bir daha böyle şeylerden bahsetme. -Anladın mı?
Никогда больше не говори такого моей жене, понял?
Böyle yüklü bir havale için onay almam lazım.
Для перевода такого размера мне нужно получить разрешение.
Şu anda bulunduğumuz oda, bütün bu program işte tam böyle bir anın beklentisiyle oluşturulmuştur.
Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.
Uzun zamandır böyle baştan çıkarıcı bir teklif almamıştım.
Мне такого соблазнительного предложения уже давно не делали.
Böyle bir kraliçeyi kabul etme pahasına kazanılan barışsa, zafer değildir.
Мир, заключенный ценой такого союза, - это не победа.
Karanlığın, kaosun ve ayartmanın kötü güçleri ortaya çıkmak için böyle bir zamanı beklerler.
Просыпаются силы, которые ждали такого момента - силы тьмы, хаоса, соблазна.
Böyle büyük bir yapı için.... çalışanlardan kısıntı yapılamaz sonuçta. Ordu boyutunda tesisatçı, elekrikçi, duvarcı.
А в строительстве такого масштаба будут задействованы все виды работ - армия сантехников, электриков, каменщиков.
Görüyor musun, eğer erkekler hamile kalabilseydi böyle bir şey asla olmazdı.
Понятно. Вот такого никогда бы не случилось если бы мужчины тоже беременели.
Böyle bir gemide kaç tane güvenlik subayı olduğu hakkında hiç fikrin var mı.
Вы представляете себе, сколько офицеров службы безопасности на борту корабля такого типа?
Defalarca analiz ettik ama kimse böyle bir şey görmedi.
Не раз анализировали, но такого никто не видел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie