Exemplos de uso de "Bırak" em turco com tradução "оставь"

<>
Hayır, Fern. Beni rahat bırak, işine dön. Нет, Ферн, оставь меня, иди работать.
Clyde, benimle gel ve silahı da bırak! Клайд, со мной! И оставь пистолет!
Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.
Büyükbabamla gitmek istemiyorum anne. Beni burada bırak. Мама, я не хочу идти с дедушкой. Оставь меня здесь.
Tekneyi limanda bırak, hafta sonu geri dön. Оставь яхту в гавани, вернешься на выходных.
Kapıyı açık bırak ve uzaklaş. Оставь дверь открытой и уходи.
Onu da kediyi de rahat bırak. Оставь его и кошку в покое.
Bunları sıkıcı Rus yazarlara ve LSD kullanan gençlere bırak. Оставь их скучающим русским писателям и подросткам под кислотой.
Maria, bebeği bırak ve patatesleri yap. Мария, оставь ребенка и почисть картошку.
Paul, iyilik et, beni rahat bırak. Поль, пожалуйста, оставь меня в покое.
ThomaS? Bunu güneşli bir güne bırak. Томас, оставь это на солнечный день.
Tanrı aşkına beni yalnız bırak, Minnie! Ради Бога, оставь меня, Минни.
Kesinlikle, beni kamyonetin içinde denetimsiz olarak bırak. Конечно, оставь меня в фургоне без присмотра.
Arabanı burada bırak, seni ben götürürüm. Оставь машину здесь, я отвезу тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.