Exemplos de uso de "Bar kavgası" em turco

<>
Tornavida elin arkasından geçti, bar kavgası. Штопор в ладони, драка в пабе.
Aptal bir bar kavgası. Дурацкая потасовка в баре.
Alt tarafı bir bar kavgası, Jim. Это просто драка в баре, Джим.
Birkaç bar kavgası, birkaç başka tartışma, fakat bildiğimiz kadarıyla bu ilk cinayet. Стычки, драки в барах, но убийство, как я понимаю, впервые.
Kız yüzünden çıkan bir bar kavgası o günden bu yana sabıkası yok. Подрался в баре из-за девушки, но с тех пор записей нет.
Bu bar bize ait! Этот бар принадлежит нам.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Dünyadaki tüm şehirlerin en ateşli bar ve kulüplerini bulmaları için gençlere yapılmış GPS temelli bir navigasyon sistemi. Система, основанная на GPS, позволяет молодым людям находить модные бары и клубы по всему миру.
Aşağıda sevgili kavgası da var ve benim çalışmam gerek. А ещё любовная ссора, а мне нужно работать.
Bull bar ile ilgilenecek. Бык присмотрит за баром.
Yani su balonu kavgası. Драки шариками с водой.
Twitter, Bilmeceler adındaki ev temalı yeni bir bar haberiyle çalkalanıyor. В твиттере все только и говорят о новом баре - Головоломка.
Pekala, dur bir saniye, ilk bir kız kavgası ve şimdide bu? Ладно, подожди секунду, сперва девчонки дрались, а теперь и это?
Yaş ortalamasının olduğu bir bar istiyorum. Мне нравятся бары со средним возрастом в.
Ama bu kum havuzu kavgası değil. Но это не драка в песочнице.
Hatırlarsan bu bar artık benim değil, öyle mi? Ты же помнишь, что бар уже не мой.
Ufak bir sokak kavgası yapmış. Полученные в небольших уличных боях.
Eger bar zarara geçerse arkadaslarin islerini kaybetmek zorunda kalacaklar. Твои друзья потеряют работу, если этот бар разорится.
Bu onun kavgası değil. Это не его сражение.
Sabah görüşürüz, Bar. Увидимся утром, Бар.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.