Exemplos de uso de "Bazı" em turco com tradução "иногда"

<>
Bazı geceler burası çok soğuk olabiliyor. Здесь иногда бывает холодно по ночам.
Gerçek şu ki, bilmek de istemiyordum. Bazı şeyler söylenmeden güzeldir. Иногда о многом лучше и не знать, по правде говоря.
Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir. Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать.
Ama onlardan bir izlenim alıyoruz bazı durumlarda da söylediklerini kontrol edebiliyoruz. Но мы разбираемся в людях и иногда можем проверить их информацию.
Ama son zamanlarda, erkek arkadaşımla tanıştığımdan beri telepatik olmanın bazı zamanlarda işe yarar olduğunu gördüm. Но когда я познакомилась со своим парнем, оказалось, что иногда телепатия приходится очень кстати.
Ama bazı yaralar, göründüğünden daha derindir ve basit bir tedaviden daha fazlasına ihtiyaç duyulur. Но иногда раны глубже, чем нам кажется, и быстро подлатать их не получится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.