Exemplos de uso de "Birlikte bir" em turco

<>
'de ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiş. İkisi de ölmüş. И выжила в автокатастрофе, в которой погибли её родители.
Birlikte bir sürü eğlenceli şeyler yaparız. Мы массу всего зачётного вместе делаем.
Tobby'le birlikte bir vadinin kenarına düştük. Мы с Тоби упали в овраг.
Belki dersten sonra birlikte bir şeyler atıştırırız. Мы могли бы сходить перекусить после занятий.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Frank ile birlikte bir süreliğine bende kalıyor. Они с Фрэнком остановились у меня ненадолго.
O ve kocası birlikte bir karar verdiler. Они с мужем приняли это решение вместе.
Asıl kaynağın genomunu paylaşırsan birlikte bir tedavi bulabiliriz. Поделись исходным геномом и вместе мы создадим лекарство.
Birlikte bir şeyler yapmak istemiyor musun, yani mesela aynı odada bulunmak falan? И не хочется где-то зависнуть с ней, типа, в одной комнате?
Birlikte bir daire arıyoruz. Сейчас вместе ищем квартиру.
Hep birlikte bir gezintiye çıkacağız. Мы сейчас прокатимся все вместе.
Birlikte bir çözüm bulabiliriz. Давайте вместе искать решение.
O değerli bakirenizle birlikte bir çok kişiyi öldürdü. Твою милую мышку-девственницу, и еще полдюжины людей.
Birlikte bir akşam geçirdiniz. Вы провели вечер вместе.
Belki birlikte bir şey inşa etmeliyiz. Может, нам вместе что-нибудь построить?
Ona birlikte bir gösteri yapmak istediğini söyledin. Сказал, что хотел со мной выступать.
Sadece benimle birlikte bir canavar. Это просто монстр со мной.
Birlikte bir şey yapabiliriz, belki bir ortaklık. Мы можем что-нибудь создать вместе, как партнёры.
Gizli gizli etrafta dolanıyoruz ki birlikte bir saat geçirebilelim. Мы оба подлецы и поэтому можем провести часок вместе.
Hep birlikte bir fotoğrafımızı çekelim. Надо сфоткать нас всех вместе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS