Exemplos de uso de "Bu lanet" em turco

<>
Bu lanet şeyler hep dışarı sızardı. Эти проклятые твари вечно расползались везде.
Bu lanet isimleri kim veriyor ki hem? Проклятие, кто даёт имена этим штукам?
Önce cenazeye ardından da bu lanet şehirden defolup gideceğim! На похороны. А потом подальше от этого чертова города!
Kriket oyunu başladı. Ayrıca bu lanet televizyonu sen neden izliyorsun? Идёт крикет и почему ты смотришь это дерьмо по телевизору?
Bu lanet sır beni de korkutuyor. Что-то мне не нравятся эти секреты.
Bana bu lanet kılıcı veren de sendin! Именно ты вручил мне этот проклятый Меч!
Gideceğim ve bu lanet savaşı kazanacağım. Я собираюсь выиграть эту поганую войну.
Travis, bunu bir daha sorarsan seni bu lanet tekneden atarım. Тревис, ещё раз спросишь, я выброшу тебя из лодки.
Ben bu lanet dünyanın kralıyım. Я король этого гребаного мира.
Bu lanet kentte her şey dakikadır. Всё в этом проклятом городе минут.
Bu lanet şeyi herkes görebiliyor! Да весь мир это видит!
Bu lanet bombanın yer çekimini bu kadar sevdiğini bilmezdim. Не ожидал, что эта бомба так любит гравитацию.
Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek! Проклятый чёрный шар никогда не закатится!
Biliyorsun bu lanet olası şeyi ikimiz yaptık. Черт, мы оба совершили, понимаешь.
Bu lanet şeyi dinlemeyeceğim. Не собираюсь это выслушивать.
Nerede bu lanet Muhafız? Где же чёртов Хранитель?
Yıldan yıla bu lanet olası kitap yüzünden her şeyi yeniden yaşamak zorunda kalmak. Приходится переживать всё снова, год за годом, ради этой чёртовой книги.
Bu lanet şey neden yapılmış? Из чего это дерьмо сделано?
Bu lanet eli alabilir miyim? А можно стащить его карты?
Bu lanet yerin en lanet elemanı sensin. Да лучше тебя здесь никто не работает!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.