Ejemplos del uso de "Bunları" en turco
Yani bunları Bölge Başsavcılığı da asabilirdi, ne yaptığımızı bilen biri de. Fakat hiç biri değildi.
За листовками могла стоять прокуратура или кто-то еще мог знать про то, что мы сделали.
Herkes bunları giymek zorunda, ama nasıl oluyor da sen giymiyorsun?
Если все должны одевать такие костюмы, почему ты не надеваешь?
Mickey'nin karısına bunları nereden aldığını söyleme, olur mu?
Не говори его жене откуда эти вещи, ладно?
Bizi buraya getiren ve tüm bunları yapmamıza neden olan lanet.
Проклятие, которое переместило нас сюда и создало всё это.
Ve diyorum ki, "Ne yapacaksanız yapın ve ben de bunları anlatırım."
"Делайте то, что собираетесь делать, а я об этом расскажу".
Bunları arkanda saklamaya çalışmak, bilirsin, pakette beşli sakız.
Постарайся спрятать эти, знаешь, пять пачек жевательной резинки.
Ne zaman ki bunları gerçekten hesaba katmaya başlarız, başarılı olmak işte o dur.
Так когда же мы начнём всё это учитывать? В этом и заключается успех.
Bu ifadeyi imzala, bunları hakimin önünde de yüksek sesle söyle. Ve yaşamayı seçmiş ol.
Подпишите эти показания, огласите их во всеуслышание перед судьей, и вы выберете жизнь.
Mağaza, vitrinleri için binlerce dolar harcarken, bir yandan da bunları planlıyordu.
И все это в то время, когда магазин тратил тысячи на витрины.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad