Exemplos de uso de "Ekim" em turco com tradução "октябре"
Ekim 2014'te, Bochum Üniversitesi'nden araştırmacılar TextSecure v3'ün bir analizini yayınladılar.
В октябре 2014 года исследователи из Рурского университета в Бохуме опубликовали анализ TextSecure v3.
Ekim 2016'da, Tshisekedi UDPS genel sekreter yardımcısı oldu.
В октябре 2016 года стал заместителем генерального секретаря СДСП.
, ayrıca 1935 yılının Ekim ayında Kobe'de inşa edildi ve Japonya'nın ilk camiidir.
Мечеть Кобе () - была заложена в октябре 1935 г. в Кобе. Это первая мечеть Японии.
Ekim 1898 tarihinde Sultan II. Abdülhamid'in yaverliğine atandı.
В октябре 1898 года становится адъютантом султана Абдула Хамида II.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu. 4 Kasım'da 69 yaşındayken öldü.
В октябре 1890 у Демут диагностировали рак, и в следующем месяце она умерла в 69-летнем возрасте.
Ekim 2013'te RFC 6749 olarak OAuth 2.0 ve RFC 6750 olarak Bearer Token Usage yayımlandı.
В октябре 2012 года структура OAuth 2.0 была опубликована в RFC 6749, и использование носителя токена в RFC 6750.
Tarihi. Microsoft ilk olarak Ekim 2010'da Office 365'i duyurdu;
Microsoft впервые объявил о создании Office 365 в октябре 2010 года.
Tanıtımı. Office Web Apps ilk olarak Ekim 2008'de Los Angeles'teki PDC 2008'de açıklandı.
Сервис Office Web Apps впервые был показан в октябре 2008 года на конференции PDC 2008 в Лос-Анджелесе.
Ekim 2009'da Gaga, Germanotta'nın ameliyat olduğunu doğruladı.
В октябре 2009 года Гага объявила, что Джозеф перенёс операцию.
Ekim 2015'te "All My Friends" teklisini çıkardılar.
В октябре 2015 они выпускают свой дебютный сингл "All My Friends".
1996 yılının Ekim ayında, John Galliano baş moda tasarımcısı olarak onaylandı.
В октябре 1996 года на должность главного модельера был утвержден Джон Гальяно.
Ekim 2001'de English, Jenny Shipley'yin yerine Ulusal Parti (ve dolayısıyla muhalefetin lideri) lideri olarak atandı.
В октябре 2001 года сменил Шипли на посту лидера Национальной партии.
1980 yılının Ekim ayında iktidardaki Kore İşçi Partisi (KWP) Merkez Komitesi'nin alternatif üyesi oldu.
В октябре 1980 года был избран кандидатом в Центральный Комитет ТПК.
8 bölümden oluşan ilk sezon MTV tarafından Ekim 2013'te sipariş verilmiştir.
Первый сезон "Фальсификации", состоящий из 8 серий, был заказан телеканалом MTV в октябре 2013 года.
Ekim 1996'da aynı anda Discovery Communications tarafından yürütülen dört dijital ağdan biriydi.
Это была одна из четырех цифровых сетей, выпущенных Discovery Communications одновременно в октябре 1996 года.
Bu veri setinin analizleri olan Faz II ise Ekim 2007'de yayınlanmıştır.
Анализ набора данных Фазы II был опубликован в октябре 2007.
Ekim 2003'te Charly "Rock and Roll, Yo" albümünü çıkardı.
Наконец в октябре 2003, Чарли выпустил "Rock and Roll, Yo" ("Rock and Roll, Я"), посвящённый Марии Габриэле.
Ekim 1995'te ilk derleme albümü "Design of a Decade 1986 / 1996 "'de iki yeni parçaya yer veren sanatçı, bu albümle iki kez platin plak kazandı.
В октябре 1995 года A & M Records выпустили первый сборник лучших песен Джанет Джексон, названный "Design of a Decade 1986 / 1996", дебютировавший на третьем месте в чарте Billboard 200.
Ekim 1914 tarihinde İmparatorluk Donanması Almanya'nın Okyanusya'daki sömürgeleri olan Mariana Adaları, Caroline Adaları, Marshall Adaları ile Palau Adaları'na saldırılar düzenledi.
В ходе выполнения этой задачи Императорский флот в октябре 1914 года без сопротивления занял германские владения на Марианских, Каролинских, Маршалловых островах и архипелаге Палау.
Ekim 1991'de, anıtın 84 granit bloğu, Kiev Tarih Müzesi avlusuna taşındı.
В октябре 1991 года 84 гранитных блока памятника были перевезены во двор Музея истории города Киева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie