Exemplos de uso de "Giriş kapısında" em turco

<>
Polis veya her kim kırdıysa giriş kapısında kilit falan yoktu. Замка на входной двери не было. Полиция наверняка здесь побывала.
Neden arabayı alıp, oraya gidecek ve giriş kapısında bekleyecekmişim? Kaç gündür bekliyorum zaten! Почему я должна взять машину, отогнать её со стоянки и ждать тебя напротив ворот?
Yaşlı adamın giriş kapısında. В ворота того старика.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Soyunma odamın kapısında, üstünde adım yazılı olan kağıt. Полоска липкой ленты с моим именем на двери гримерки.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Evet, kapısında kilit var ama ben de faturası yok. Да, там замок на двери, а перечня нет.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Kanun kapısında bir kapıcı beklemektedir. У врат закона стоит страж.
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur. Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Pekâlâ, meclis üyesi Cobden'in kapısında kürek çekmen için en azından artık bir mazeretin var, dedektif. Ну, по крайней мере у тебя есть новый повод объявиться под дверью советницы Кобден, инспектор.
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
Hâlâ kuzey kapısında mısın Frost? Держишь северный вход, Фрост?
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Kapısında rüya kapanı var. Ловец снов на двери.
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Talbot'ın ön kapısında boyalı cam var. У Талбота витражное стекло в двери.
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.