Exemplos de uso de "Henüz" em turco com tradução "пока"
Eğer Peter henüz aday olmazsa, daha çok fon elde edebiliriz.
Мы сможем привлечь больше ресурсов, пока Питер не стал кандидатом.
Tüm diplomatik ve askeri kanalla iletişime geçtik ama henüz cevap gelmedi.
Мы используем все дипломатические и военные каналы, но пока безрезультатно.
Bazı şeyler var ki, henüz onları anlayacak olgunlukta değilsin.
Есть вещи, которые ты просто пока не можешь понять.
Bu karalamalar ise henüz bilmediğimiz bir adama ait.
Эти каракули принадлежат другому человеку, пока неизвестному.
Henüz endişelenecek bir şey yok ama yine de gözümüz üzerinde olsun.
Пока беспокоиться не о чем, но за ними нужно следить.
John'a birkaç test yaptılar ama henüz hiçbir sonuç yok.
Они провели какие-то тесты, но результатов пока нет.
Henüz Parker kardeşlerden bir iz yok ama bir görev aldık, ve havalı bir kılıcım var.
Пока никаких следов братьев-кроликов, но мы их ищем, и у меня такой крутой меч.
Ben de masumdan kastın, henüz bir suçtan hüküm giymemiş biri olduğuna inanıyorum.
А я считаю, что человек невиновен, пока не осужден за преступление.
Baal, Anubis henüz zayıfken saldırırsa, onun bir şansı olacak.
Если Баал нападет пока Анубис слаб, у него есть шанс.
Bak, her şeyi henüz bilmiyorum ama bu yüzden bir takıma ihtiyacım var.
Слушай, я пока что не знаю всего, поэтому мне нужна команда.
"Jake'ten henüz bir iz bulamadım", fakat biz nehri geçtik've şimdi Teksas'tayız.
Пока никаких следов Джейка Спуна, но мы пересекли Красную реку и теперь мы в Техасе.
Hotch barikatlarla ve bölgeyi taramakla ilgileniyor ama henüz bir şey yok.
Хотчнер координирует дорожные посты и прочёсывает район, но пока ничего.
Görünen o ki, ailenin parası var ama henüz fidye talep edilmemiş.
Похоже, семья богата, но требования о выкупе пока не было.
Henüz değil ama Arkady'nin evinden aldığımız bu foto bize bir şey söyleyebilir.
Пока нет. Но это фото из дома Аркадия может нам что-то дать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie