Exemplos de uso de "Hepimiz öleceğiz" em turco

<>
Evet, hepimiz öleceğiz, biliyorum. Я знаю, мы все умрём.
Hava kilidini açıyorum, hepimiz öleceğiz. Открываю шлюз, мы все покойники.
Happy, kulenin üstünden vur. Topu deliğe sok. Yoksa hepimiz öleceğiz. Счастливчик, запусти этот мяч ему в лоб и пойдем отсюда.
Hepimiz öleceğiz ve hiçlik hâkim sürecek. Все умирают, остается лишь пустота.
Hepimiz birgün öleceğiz, Malik Bey. Мы все умрем, мистер Малик.
Evet ama hepimiz eninde sonunda bir bahaneyle öleceğiz. Да, но мы все умрем от чего-нибудь.
Gece yarısına kadar bin euro toplamalıyız, yoksa öleceğiz. Нам нужно достать евро к полуночи или мы умрем!
Hepimiz insanız ama bir şey olmuş olabilir diye korkmuyor musun? Мы все люди, но вы боитесь что что-нибудь случится?
Biz de burada öleceğiz! И мы тоже умрем!
Hepimiz ikinci bir şansı hakederiz. Мы все заслуживаем второй шанс.
Hayır, fakat hipotermi yüzünden öleceğiz. Нет, мы умрём от переохлаждения.
Hepimiz için bir küçük pizza mı! Одна маленькая пицца на всех нас.
Burada, en azından, huzur içinde öleceğiz. По крайней мере, здесь мы умрем спокойно.
Hepimiz yemekhaneye doğru yarışırdık. Ve tabii ki, herkes en öne oturmak isterdi. Мы все бежали в столовую, мы все хотели сидеть в первом ряду.
O zaman muhtemelen öleceğiz. Тогда мы оба умрем.
Hepimiz o eski "Parklar güvenli olmalı" sözünü duyduk. Нам всем известно старое изречение "Парки - это весело"
O zaman ikimiz burada öleceğiz. Тогда мы оба умрём здесь.
Ama hepimiz içki içiyoruz. Но мы все выпили.
Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz. Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём.
Hepimiz büyük riskler alıyoruz. Мы все очень рискуем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.