Exemplos de uso de "Kötü haberse" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kötü haberse Mansfield kapsamlı bir soruşturma emretti. А плохая - Мансфилд потребовал тщательного расследования.

Kötü haberse şu: А вот плохая:

Kötü haberse, orada da yaşamam gerek. Плохие новости, мне придется выживать там.

Kötü haberse çabuk ol. Плохие новости быстро передаются.

Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar. За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.

İyi bir haberse, şimdi söyle de iyi bir gün geçireyim. Сейчас говори, если это хорошая новость весь день будет удачным.

Ankette, sadece yüzde'lik kısım "iyi veya çok iyi" derken, Eyalet seçmenlerinin yüzde'u hükümeti "kötü veya çok kötü" şeklinde değerlendirdi. В ходе опроса, процентов избирателей оценили его работу в правительстве как "плохо или очень плохо", только процентов ответили "хорошо или очень хорошо".

İyi haberse, şu kızlar ona merhaba diyecek. Отличная новость: сейчас девочки с ним поздороваются.

İşte burası kötü adamların mekanı. Это.. земля плохих парней.

Ve iyi haberse, bu destekçiler karşılıklarını alıyorlar. А хорошая новость, что кредиторы получают вознаграждение.

Kötü polis olmaktan bıktım artık. Я устала быть плохим копом.

Kötü Polis ofisinizde sizi bekliyor. В офисе вас ждет Злой коп.

Bu da geçenki kadar kötü mü? Она такая же плохая как прошлая?

Neden kötü bir kız oldunuz, Rahibe Lucy? Почему ты была плохой девочкой, сестра Люси?

Sadece kötü yerlerini ayır. просто отложи плохие куски.

Örtbası suçtan daha kötü hale getirme. Не делай прикрытие хуже самого преступления.

Yüzleş bununla Dipper, kaderinde lunaparkta kötü bir gün geçirmek varmış. Признай, Диппер. Тебе очевидно суждено провести плохой день на ярмарке.

Bu kötü karma değil, doğrudan Tanrı'nın oğlundan gelen bir mesaj. Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего.

Kötü adamlara karşı dikkatli olmamız gerek. Нужно быть осторожнее с плохими людьми.

Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS