Exemplos de uso de "Kızlar" em turco

<>
Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada. Да, девочки снаружи, мальчики здесь.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Buralardan geçiyordum da, kızlar nasıl diye bakmak istedim. Ne kadar düşüncelisiniz. Я был поблизости и решил заглянуть проверить, как дела у девочек.
Alışveriş kızlar için çok önemli. Магазины очень важны для девушек.
Bazı kızlar, kuduz köpek gibidirler evlât. Некоторые девчонки как бешеные собаки, сынок.
Erkekler ve kızlar arasında savaşı mı başlattın? Ты развязал войну между мальчиками и девочками?
Biralar soğuk, kızlar da ıslak. Пиво холодное, а девки мокрые.
Küçük kızlar hakkında bir şey biliyor musunuz Şerif? Вы что-нибудь знаете о маленьких девочках, Шеф?
Kızlar bu kadar soruya bir içki içmeden cevap veremez. Девушка не может ответить на столько вопросов без выпивки.
Yani, kızlar için kullanışlı olabilir ama erkekler için yani siz erkeklere... Я хочу сказать, девушкам они еще подойдут. Но вот для парней...
Bazı kızlar spor arabaları sever. Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины.
İkisi erkekler için, biride kızlar için. Две для парней, одна для девчонок.
Shauna gibi genç sarışın kızlar oyunculuğu ve şarkı söylemeyi nerede öğrenecekler? Где же такие юные блондинки как Шона научатся петь и играть?
Bu kızlar hayvanları temizlemekle ilgili yetenek ve bilgilerini, göstermek zorundalar. Эти девушки должны показать свой талант и знания в разделывании животных.
Bu kızlar bizi zorla elde edebilirler. Эти девочки могут взять нас силой.
Neden bu kızlar bu kadar azla yetiniyorlar? Почему эти девушки соглашаются на такую долю?
Vakfınız sadece erkek çocukları için mi yoksa kızlar da olacak mı? Так ваше богоугодное заведение будет для мальчиков или для девочек тоже?
Jack, o Fransız kızlar gibi resmimi çizmeni istiyorum. - Bunu takacağım. Джек, я хочу, чтобы ты меня нарисовал как тех французских девушек...
Evet, yaşındaki tüm kızlar Bill Clint olmak ister. Да, все девятилетние девчонки хотели быть Биллом Клинтоном.
Ben ve kızlar, her cuma kitap kulübümüz için toplanıyoruz. Мы с девочками собираемся каждую пятницу вечером и обсуждаем книги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.