Exemplos de uso de "Kalbinin" em turco
Kadının kalbinin neyi arzuladığını keşfetmek için burdayız Stephen.
Чтобы узнать чего хочет её сердце, Стивен.
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin.
Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
' Duygulara'göre ise kalbinin sesini dinlemeli ve erkeklerin uzun vadede tek bir kadına bağlanamayacağı kanıtlandı.
Эмоции же говорят - следуй за своим сердцем. Он не может любить одну женщину долго.
Demek ki bu ailenin geleceği, senin kalbinin kölesi olmuş.
Значит, будущее нашей семьи зависит от воли твоего сердца?
Cal'da kalbinin yanıldığını biliyordu. Hem de daha önce çok, çok kez yanılmıştı.
Кэл знал, что его сердце ошибалось много, много, много раз.
Bugün, kalbinin sol kapakçığını yenilemeye çalışacağız.
Сегодня мы попробуем восстановить левую камеру сердца.
İnsan kalbinin içinde büyük bir incelik var Amy Farrah Fowler.
Ты прямо насквозь видишь человеческие сердца, Эми Фарра Фаулер.
"Ve kalbinin sevdiği duacı ile uyanabilmek için". "Ve dudaklarında bir şarkı."
"И засыпать с молитвой за свою возлюбленную в сердце и песней благодарности на губах".
Kalbinin buz gibi olduğunu anlaması için çok uzun zaman geçti. Vampirler yok, kan yok.
Прошло много времени, прежде, чем она поняла, что у него нет сердца.
Evet ama Alex'in küçük kırık kalbinin uzun yoldan gitmesi gerek.
Да, но маленькое разбитое сердце Алекса требует долгой прогулки.
Sadece bir adamın kalbinin sesini dinlemesini ve sadece doğru hissettiği tahtayı seçmesi gerektiğini düşündüm.
Думаю, мужчина должен слушать сердце и выбрать дерево, которое ему по душе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie