Exemplos de uso de "Kan davan" em turco

<>
Kan davan yeteri kadar uzadı. Ваша вендетта тянется слишком долго.
Bu kan lekesini kanepeden nasıl çıkarırım? Как вывести пятно крови с дивана?
Çünkü birkaç yıl sonra davan sona erince, ofisim bunu onaylayacak. Примерно через год, когда расследование завершится, прокуратура его завизирует.
Yoksa mevzu kan mı? Или дело в крови?
Şu an senin davan üstünde çalışıyor. В настоящий момент занимается твоим делом.
Sürünme izleri, biraz kan. Следы ботинок, немного крови.
Artık bu senin davan değil, Cat. Это больше не твое дело, Кэт.
Babaya ait kan grubunu belirleyen bir test var. Есть анализ, определяющий группу крови отца ребёнка.
Tepedeki kemikler değil, o senin davan. Но не костей на холме. Они твои.
Sırtında çok fazla kan var. На его спине много крови.
Bu ilk büyük davan mı? Это твоё первое крупное дело?
Enfeksiyon ve kan zehirlenmesi belirtisi yok. Ни следа инфекции или заражения крови.
Kendi davan gelince işte. Когда случится твое слушание.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Sanırım bu senin için mükemmel bir ilk davan olacak. Думаю, это дело прекрасно подходит для вашего дебюта.
Örnekte dışkı ve sindirilmiş kan var. Образец содержал стул и переваренную кровь.
Her şey senin davan hakkında. Твое дело всегда самое важное.
Kan kaybından dolayı bayıldığımı sandım. Наверное это из-за потери крови.
Ne sen ne de davan umurunda değil. Ему плевать на тебя и твои дела.
Her tarafından kan geliyor. Hemen durdurmamız lazım. Кровь отовсюду, нужно немедленно ее остановить!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.