Exemplos de uso de "Kardeşimin" em turco
Traduções:
todos17
моей сестры4
моего2
моему брату2
мою2
сестры2
моего брата1
моей1
мой1
моя1
сестра1
Sekiz yıldır ilk defa eski kardeşimin izlerine tekrar rastladım.
Впервые за лет я увидел тень моего прежнего брата.
Bak dostum, kardeşimin birkaç aylık ömrü kalmıştı.
Слушайте, моему брату оставалось всего пару месяцев.
Bak kardeşimin kan ve göz yaşı dökmesine neden oldun.
Слушай. Ты заставил мою сестренку пролить кровь и слезы.
Gerçek kardeşimin her gün benim adımı haykırması mesela...
Как ежедневно мой настоящий брат выкрикивает моё имя!
Görüyorsun, bu genç bayan da aynen kardeşimin kızı gibi düşünüyor.
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница.
Kız kardeşimin göz ameliyatı için gereken parayı kazanmak zorundayım.
Надо скопить денег, чтобы сестра смогла прооперировать глаз.
Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо?
Artık Truva prensesisin ve kardeşimin sana bu gece ihtiyacı var.
Ты теперь принцесса Трои. И ты нужна сегодня моему брату.
Ya da daha kötüsü, annem ve kız kardeşimin öldürülmesini mi bekleyeceğim?
Или хуже того, ждать, пока убьют мою мать и сестер?
O zamandan beri kız kardeşimin ruhunun benimle birlikte olduğunu hissettim.
С тех пор я чувствовала душу сестры рядом с собой.
Seni kurban ederek kardeşimin ruhunu ebedi lanetten serbest bırakacağım.
Твоя жертва освободит душу моей сестры от вечного проклятия.
Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie