Exemplos de uso de "Kardeşinin" em turco
Traduções:
todos41
сестры14
брата11
твоего брата3
брат2
твоей сестры2
брату1
вашего брата1
своего1
своей сестры1
сестра1
сестре1
сестру1
твоему брату1
своего брата1
Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz.
У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...
Onun kardeşinin de mi göbek bağı boynuna dolanmıştı?
У ее брата тоже пуповина обмоталась вокруг горла?
Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.
Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата.
Mose Manuel, kardeşinin kendini kazara vurduğunu söyledi.
Моз Мэньюэл, говорит, брат застрелился случайно.
Malcolm'u savunacak değilim. Kardeşinin ölümünü ayarladı, Tommy'yi öldürdü...
Он устроил убийство твоей сестры, он убил Томми.
Benimle beraber kasabayı terk et ve kardeşinin hayatı kurtulsun.
Покинь город со мной и ты сохранишь брату жизнь.
Andrea, bu bilgi kardeşinin katilini yakalamamıza yardımcı olabilir.
Андреа, эта информация поможет найти убийцу вашего брата.
Ancak, Sardu'nun abisi baron kardeşinin bu ızdırabından çok utanıyormuş.
Однако брат Сарду, барон, стыдился недуга своего родственника.
Felix'in biyolojik kardeşinin gerçek mi sahte mi olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Я просто хочу выяснить является ли биологическая сестра Феликса таковой.
Kardeşinin Barnes'ı öldürmek için yardıma ihtiyacı vardı. Ve bu da evi nasıl terk ettiğini gösteriyor.
Его сестре нужна была помощь в убийстве Барнса и вот так он вышел из дома.
Kraliçen sana kız kardeşinin tek gözlü Sven tarafından gece gündüz becerildiğini de söyledi mi?
Твоя королева сказала, что твою сестру каждую ночь имеет в зад одноглазый Свен?
Ertesi yıl, Constantia kardeşinin himayesinde yaşamış ve onurlandırılmıştır (unvanı "nobilissima femina" idi).
В последующие годы Констанция жила с осуждением своего брата, получила титул "" Благороднейшая женщина "" ().
Kardeşinin sahip olduğu şeyleri istemiştin, ve bunu kendi başına yapamazdın Harlan.
Ты хотел завладеть имуществом твоего брата и не мог сделать этого сам.
Ama annesinin ve kardeşinin de birer salak olduğunu ima etmiyorsunuz değil mi?
Но вы же не подразумеваете, что её мать и брат недоумки?
Sadece evlenmeden bir ay önce kardeşinin tek gecelik ilişkisi olacak bir erkek striptizci gibi daha çok.
Только вместо стриптизера будет парень на одну ночь для твоей сестры за месяц до ее свадьбы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie