Exemplos de uso de "Kendi" em turco com tradução "своего"
Traduções:
todos268
свой29
своей25
сам23
свое17
собственного16
собственный15
собственную14
собственные13
собственной12
сама10
своего10
своими10
своих10
своим8
собственным7
свой собственный6
собственное6
своем5
собственном5
собственных5
сами4
собственная4
может3
своя3
собственными3
же2
самому1
собственному1
самого1
Şef Holden kendi restoranını kurmak için, 000 dolar kazandı.
Ну, шеф Холден выиграл тысяч на открытие своего ресторана.
Seni kendi çocuğum gibi severim. Yani erkek çocuğu gibi, kız evladı gibi değil.
Я люблю тебя, как своего ребенка, как сына, не как дочь.
Geçici enerji. Kendi zaman akışında farklı noktalarda olan aynı tornavidalar.
Та же отвертка, в различных точках своего временного потока.
Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.
Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста.
Orada kalmamı istemen, benim refahım için mi yoksa kendi refahın için mi?
Это ради моего благополучия ты хочешь, чтобы я ушла или ради своего?
Üreme tüyleri olan bu erkek kuş klanda baskın ise de yalnızca bir dişi ile çiftleşir ve yalnızca kendi yavrularını büyütür.
Хотя самец с синим оперением доминирует над бурыми особями внутри своего клана, он гнездится только с одной самкой и принимает участие в заботе только её птенцов.
Aslında, Dr. Nash onun sayesinde ceza aldı, Yine de kızcağız kendi ismini bile öğrenemedi.
Ведь это благодаря ей доктор Нэш был отстранен, а она даже имени своего не вспомнила.
Sir Gerald ve Leydi Maud onu kendi çocukları gibi büyüttü.
Сэр Геральд и Леди Мод вырастили его как своего собственного.
Cloud'u Vicki Vale ile, Rupert Thorne'u da kendi yarattığı bir karakter olan Carl Grissiom ile değiştirdi.
Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie