Exemplos de uso de "Konferans salonunda" em turco

<>
Konferans salonunda beni bekliyorlar. Меня ждут в конференц-зале.
Konferans salonunda herkes seni bekliyor. Все ждут тебя в конференц-зале.
Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".
"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?
Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.
Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!
Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.
Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.
Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?
Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.
Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?
Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.
Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?
Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.
Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.
Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.
Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.
Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.