Exemplos de uso de "Onun için" em turco

<>
Özellikle onun için mor kap keklerimiz var. Специально для нее мы испекли лиловые кексы.
Onun için bir şeyler topluyoruz. Мы собираем пожертвования для него.
Onun için izin verirsen, lütfen. так что - прости, пожалуйста.
Onun için endişelendiğin kız. O kız da öyle yaşayacak. Женщина, о которой волнуешься, тоже сможет жить.
Onun için çok mu endişeleniyor? Он так о ней волнуется?
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.
Onun için striptiz bile yaptim. Я раздевалась для него тоже.
Ama hiçbiri onun için yeterli değildiler. Но ни один его не устроил.
Onun için mücadele etmeye ne kadar istekli olduğun. И насколько сильно твое желание бороться за это.
Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.
İşi onun için daha fazla zorlaştırmayalım. Давай не усложнять все для нее.
Seçmelere hazırlanmak için çabucak geri dönüyorum ama onun için de üzülüyorum. Нужно бежать на прослушивание, но и её никуда не денешь.
Onun için bir paket hazırlıyorum. Я собираю для него передачу.
Hatta onun için birkaç böcek yakaladım. Я даже поймал ему несколько жуков.
Neden herşeyi onun için risk ediyorsun? Так зачем рисковать всем ради него?
Onun için kötü adamı yakala. Поймай для нее плохого парня.
Sen onun için harcanabilir birisin. Ты был для него одноразовым.
Onun için öldürmeyi bırakın! Хватит убивать для него.
Aile yemekleri onun için çok önemlidir. Семейный ужин очень важен для него...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.