Exemplos de uso de "Oraya bırak" em turco

<>
Oraya bırak ve çık. Положи сюда и иди.
Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Santora oraya bir adamını yolluyor. Сантора послал туда своего парня.
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Yasushi ile konuşmak için genelde oraya giderdik. Мы часто туда забирались вместе с Ясуси.
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Buna rağmen, Jing hâlâ Sun'ın anısına oraya gider. Но Цзин каждый год возвращается сюда, вспоминая Суня.
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Yapmamız gereken tek şey oraya varmak. Нам всего лишь нужно добраться туда.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Oraya götürüp gün batımında teklif edeceğim. - Harika! Я отведу её туда и сделаю предложение на закате.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.