Exemplos de uso de "Perde açılıyor" em turco

<>
Perde açılıyor, bir dakika. Занавес поднимается, одна минута.
Evrenin kayıp gittiğini ve bir perde misali açıldığını hayal edin. Представьте, как эта вселенная ускользает Открывается, как занавес.
Delik saniye içerisinde açılıyor. Червоточина открывается через секунд.
Ayrıca perde de almam gerekiyor. Ещё мне надо купить занавески.
Yük bölmesi kapısı açılıyor. Открывается дверь грузового отсека.
Üçüncü perde notları yakında gelecek, Ve bir gürültü ile başlayacak. " Третьего акта еще не было, и начнется он с грохотом ".
Dosdoğru, Sektör'e açılıyor. Он ведет в сектор.
Perde kalkacak ve sen bir kahin olacaksın. Завеса приподнимется, и ты станешь предсказательницей.
Sağındaki kapı, kaynağa ve Zion'un kurtuluşuna açılıyor. Дверь справа ведёт к Источнику и спасению Зиона.
Dışarı çık, perde yükseldiğince iyi ve hazır olacak. Он будет готов к моменту, когда поднимут занавес.
Dükkanlar bile yeniden açılıyor. Даже магазины снова открылись.
Bir adamdan bir perde uzaklıkta yaşıyorsun. Тебя от того мужчины отделяет занавеска.
Dünyalar arası geçit açılıyor! Врата между мирами открыты!
Son perde için güzel bir yer ben bile daha iyisini seçemezdim. Милая локация для финальной части, не смог бы выбрать лучше.
Hey! Nasıl açılıyor bu be? Чёрт, как эта хрень открывается?
Öyle zaten, yeşil perde bunun için. Как раз для этого тут зеленый экран.
"Pandorica Açılıyor." "Пандорика открывается".
Perde kapanıyor, Michael. Окно закрывается, Майкл.
Ama partikül silahları, tam bu noktaya ateşlediğimizde gedik açılıyor. Но брешь открывается, когда мы направляем сюда молекулярные двигатели.
Hayır. Ben perde arkasında kalmayı tercih ederim. Нет, я предпочитаю работать за кулисами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.