Exemplos de uso de "Sözleşme" em turco com tradução "контракт"
Traduções:
todos60
контракт40
подписал4
подписал контракт3
подписан2
заключила1
контрактов1
договор1
контракт с1
контракта1
контрактом1
контракту1
подписав1
подписала1
подписала контракт1
соглашение1
11 Haziran 2008 yılında ise Polonya Ligi takımlarından Lech Poznań ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.
11 июня 2008 года он заключил четырёхлетний контракт с клубом "Лех" (Познань).
24 Mart 2014 tarihinde, Udinese ile sözleşme imzaladı.
24 марта 2014 года подписал предварительный контракт с "Удинезе", выступавший в силу 1 июля.
30 Aralık 2010'da Stranzl, Borussia Mönchengladbach ile 2,5 yıllık sözleşme imzaladı.
30 декабря 2010 года Штранцль перешёл в мёнхенгладбахскую "Боруссию", подписав контракт до 2013 года.
1 yıl sonra Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.
В 1994 году она заключила контракт с известной студией "Vivid Entertainment".
2007 yılında Rosenborg'dan ayrılarak Super League (Yunanistan) ekiplerinden Olimpiakos ile sözleşme imzaladı.
В 2007 году Хюка подписал контракт с греческим клубом "Олимпиакос".
18 Ağustos 2010'da eski EuroLeague şampiyonu Sırp takımı KK Partizan ile 1 yıllık sözleşme imzaladı.
18 августа 2010 года Джавам подписал годичный контракт с сербским баскетбольным клубом "Партизан".
Ocak, 2010'da Micov İtalyan kulübü Pallacanestro Cantù ile sözleşme imzaladı.
В январе 2010 года подписал контракт с итальянским клубом "Канту".
31 Ağustos 2015 tarihinde Hırvatistan Ligi takımlarından Rijeka'yla 3 yıllık sözleşme imzaladı.
31 августа 2015 года Леонард Жута заключил трёхлетний контракт с хорватской "Риекой".
28 Haziran 2009'da Munúa Málaga CF ile bir yıllık sözleşme imzaladı.
28 июня 2009 на правах свободного агента подписал контракт с "Малагой".
13 Temmuz 2012 tarihinde de Colo San Antonio Spurs takımı ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.
13 июля 2012 года подписал двухлетний контракт с "Сан-Антонио Спёрс".
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
17 марта 2011 года Торвальдссон подписал контракт сроком на 3 года с "Норрчёпингом".
9 Temmuz, 2015 tarihinde Dallas Mavericks ile dört yıllık sözleşme imzaladı.
9 июля 2015 года подписал четырёхлетний контракт с "Даллас Мверикс".
7 Haziran 2011 tarihinde Fulham FC ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.
7 июня 2011 года подписал контракт с английским клубом "Фулхэм" сроком на 2 года.
1996'da grup, Sony Music ile yapılan bir anlaşma çerçevesinde ilk albümünü kaydetmeye başladı. Knowles ailesi birleşti ve bir süre sonra kızlar Columbia Records ile sözleşme imzaladı. Kariyeri.
В 1996 году семья снова воссоединилась и, по счастливому стечению обстоятельств, девушки подписали контракт с Columbia Records.
23 Ağustos 2011 tarihinde Red Bull Salzburg ile iki yıllık sözleşme imzaladı.
23 августа 2011 Майерхофер подписал контракт с клубом "Ред Булл" сроком на 2 года.
Sürekli üretimi güvence altına alan bir sözleşme imzalayalım karşılığında biz de sizin yeni taleplerinizi düşünürüz.
давайте подпишем контракт сейчас, чтобы не останавливать производство. И мы рассмотрим ваши новые требования.
13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı.
13 июня 2013 подписал трёхлетний контракт с английским клубом "Астон Вилла".
Monique Alexander 2004 ile 2009 yılları arasında Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.
Inside Out ". С 2004 по 2009 год у Александер был контракт со студией Vivid Entertainment.
Brooklyn Nets. 14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.
14 июля 2016 года подписал контракт с "Бруклин Нетс".
2009'un Temmuz ayında İsrail Basketbol Ligi takımlarından Maccabi Tel Aviv ile sözleşme imzaladı.
В июле 2009 года Ласме подписал контракт с израильским клубом "Маккаби" (Тель-Авив).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie