Exemplos de uso de "Sağ elinizi" em turco

<>
Sağ elinizi kaldırır mısınız bayım? Сэр, поднимите правую руку.
Sağ elinizi kaldırıp "Yemin ediyorum" deyin. Поднимите правую руку и скажите "Клянусь".
Bay Trumbo, sağ elinizi kaldırın. Мистер Трамбо, поднимите правую руку.
Durumu daha beter ettiğin için sağ ol. Спасибо, что сделал ситуацию еще хуже.
Bayım, bir elinizi kafesin üstüne öbürünü de altına koyun. Сэр, одну руку снизу клетки, другую - сверху.
Yardım ettiğin için sağ ol Baxter. Спасибо, что помог, Бакстер.
Arkadakiler, elinizi indirin! Пожалуйста, опустите руки.
Şeref konuğu daima Kralın sağ tarafında oturur. Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Şaşılaştırır, elinizi titretir ve kör eder! Dikkat! Колени гнутся, руки дрожат, ненависть застит глаза.
Rica etsem sağ kolunu katlar mısın? Закатайте, пожалуйста, правый рукав.
Elinizi bir hanımefendiye kaldırmazsınız öyle değil mi? Вы ведь не поднимете руку на даму?
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Oyun sırasında sorun olduğunda, elinizi kaldırın. Вопросы во время игры? Подними руку.
Bu yolculuktan hepsi sağ kurtulamayacak. Всем не пережить это путешествие.
Elinizi İncil'in üzerine koyun. Положите руку на Библию.
Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.
Elinizi sıkmama izin verin. Позвольте пожать Вашу руку.
Sağ ayağım gerçekten ağrıyor. Очень болит правая нога.
Çekin elinizi üstümden yoksa size bastonumla vuracağım. Уберите руки, иначе ударю вас тростью.
Yardımın için sağ ol Moss. Спасибо за помощь, Мосс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.