Exemplos de uso de "Sizi temin ederim ki" em turco
Sizi temin ederim ki yüzyıllar da geçse çalışmamız inkar ediliyor olacak.
Уверяю, что и через сто лет нашу теорию будут отвергать.
Sizi temin ederim ki davanıza karışmak gibi bir niyetim yok.
Не сомневайтесь, я не хочу вмешиваться в ваше дело.
Sizi temin ederim ki, burada bulunma sebebim, sizin refahınızı sağlamak.
Могу вас заверить, что я здесь ради заботы о вашем благополучии.
Sizi temin ederim ki zat-ı âlinize başka sorunlar çıkartmayacak.
Она больше не доставит хлопот, могу вас заверить.
Sizi temin ederim ki elde ettiğim güçler için küçük bir bedel.
Скромная плата за силу, которую я приобрел, уверяю вас.
Sizi temin ederim ki çocuğunuz tamamıyla normal bir hayat sürebilir.
Уверяю вас: ваш ребёнок сможет жить абсолютно полноценной жизнью.
Ama efendim sizi temin ederim ki çok da fazla değişmedi.
Но уверяю вас, сэр, ничего особо не поменялось.
Sizi temin ederim ki isyan hiçbir tehlike teşkil etmiyor.
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы.
Sizi temin ederim ki sadece ihtiyatlı bir önlem olarak.
Только в качестве предупредительной меры, я вас уверяю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie