Exemplos de uso de "Son" em turco com tradução "в последний"
Traduções:
todos567
последний149
последние126
последнее44
последняя37
последней33
последних28
последний раз26
последнего24
конец17
последним16
в последний14
последнюю13
за последние10
последнем7
раз6
в последний раз4
последнему3
прошлый раз2
конце2
время1
конца1
концу1
наконец1
последними1
прошлой1
Her seferinde, ben kendi kendime bu sefer son olacak diyorum.
Я всё время говорю себе, что это в последний раз.
Ayrıca, endüstriye son bir kere daha teşekkür etmek istiyorum.
И еще хотелось бы поблагодарить всю индустрию в последний раз.
Şimdi, son kez söylüyorum, bu emri imzalayacaksın.
Повторяю в последний раз, ты подпишешь эти бумаги.
Eğer istersen beni ara, ama bu seni son arayışım.
Перезвони мне если хочешь. Но я звоню в последний раз.
Çoğu intihar kurbanı son anda başlarına gelecekten korkarlar.
Большинство самоубийц пытаются избежать смерти в последний момент.
Son bir kez daha Thomas'ın onlara ne anlattığını öğrenmeye çalış.
В последний раз попробуем выяснить, что сказал им Томас.
O hâlde yolunu değiştirmen için sana son kez yalvarıyorum Uhtred.
Тогда прошу тебя в последний раз, изменись, Утред.
Şimdi, son kez soruyorum, Bay Armstrong, soruyu cevaplayacak mısınız?
В последний раз, мистер Армстронг: вы собираетесь отвечать на вопрос?
Son seferde birbirimizden hoşlanmamaya başlayınca bu da bir şeylerin yanlış gittiğinin işareti olsa gerek.
В последний раз мы начали не нравиться друг другу. Тогда всё пошло не так.
Kardeş Shawn, son kez söylüyorum bu cemaate verdiğim desteğin Nichole'la hiç bir ilgisi yok.
Брат Шон в последний раз, моя поддержка этому сообществу никак не связана с Николь.
Oh, son kez yönettiğinde onları o kadar kötü yönetti ki, iki kez baştan başlamak zorunda kaldılar.
В последний раз, когда он дирижировал, он так сбивался, что им приходилось дважды начинать заново.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie