Exemplos de uso de "Teknik olarak" em turco
Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
В восьмом классе мы даже встречались четыре дня поэтому можно считать её моей бывшей девушкой.
Meksika'da kölelik yasadışı idi ve teknik olarak burası hala Meksika.
В Мексике рабство вне закона. А это пока ещё Мексика.
Teknik olarak bu gece gidiyorsun, bu da artık senin yatağın değil.
Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.
Sanırım maliyenin ilgisini çeker. Çünkü teknik olarak sahtekarlık.
Этим, наверняка, заинтересуются в налоговой полиции.
Yani, teknik olarak, aslında onları koca ve koca olarak ilan etmeliydin.
Так что, по идее, надо было объявить их мужем и мужем.
Ama teknik olarak, biri gelmezse, bu yine de randevu sayılıyor mu?
Хотя, можно ли это считать свиданием, если второй человек не приходит?
Fikren karısına sadık kalamayan, ama teknik olarak ihanet etmeyecek olan Bay Wilkes.
В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.
Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс.
Teknik olarak kedi ölümü insan ölümünü yeniyor, ilk üzüntümüz.
Техническим нокаутом кошачья смерть побеждает человеческую, наше первое поражение.
Ve, teknik olarak, Max'in doktoru ben olduğum için, eğer Rose'a söylersen, sorumlusu ben olurum.
И поскольку, технически, я врач Макса, если ты скажешь Роуз, это отразится на мне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie