Exemplos de uso de "Yüzündeki ifadeyi" em turco

<>
O plastik yüzündeki ifadeyi de sil. Sabaha evleniyorsun! И сотри это выражение со своего пластикового лица.
Albert, Louise'in yüzündeki ifadeyi gördün mü? Альберт, ты видел выражение лица Луизы?
Onu arkamızda bıraktığımızda Logan'ın yüzündeki ifadeyi hatırlıyor musun? Помнишь лицо Логана, когда мы его оставили?
Bir numaralı odada ifadeyi alırken bir tanığa ihtiyacım var. Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.
Yani yüzündeki kesik silah yüzünden değil mi? Этот порез на лице не от пистолета?
Her kadın o ifadeyi tanır. Такое выражение узнает любая женщина.
Soğuk bir sabahta yüzündeki sis gibi. Как туман на лице холодным утром.
Bu ifadeyi daha önce de görmüştüm. Я уже видел это выражение раньше.
Şimdi git ve yüzündeki kanı temizle. Идите, смойте кровь с лица.
Bay Specter, yemin altında bu ifadeyi yalanlamak istiyor musunuz? Мистер Спектер, вы готовы оспорить эти показания под присягой?
Yüzündeki ciddi ifadeye bakınca korkuyorum. Твой серьёзный взгляд меня пугает.
Finch'in suratındaki ifadeyi gördün mü? Ты видел выражения лица Финча?
Bşlangıç için, yüzündeki rahatsız edici gülüşten kurtulabilirsin. Можешь стереть с лица эту гнусную ухмылку. Линетт...
Bu ifadeyi imzala, bunları hakimin önünde de yüksek sesle söyle. Ve yaşamayı seçmiş ol. Подпишите эти показания, огласите их во всеуслышание перед судьей, и вы выберете жизнь.
Bu yüzündeki şu nahoş ifadeyi açıklıyor. Это объясняет ненависть на ее лице.
Bir arkadaş bana doğru yaklaştı ve çehremdeki ifadeyi gördü. Первый помощник наклонился и увидел взгляд на моём лице.
Aptal yüzündeki o ifade. Взгляд на тупом лице.
Sadece yüzündeki o ifadeyi hayal edebiliyorum. Могу только представить выражение твоего лица.
Kapat çeneni. Yüzündeki o ifade. Достаточно взглянуть в его лицо.
Arkadaşlar birbirine o ifadeyi takınmaz. Суровые лица не для друзей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.