Exemplos de uso de "Yalan söyledin" em turco

<>
Beni koruman konusunda yalan söyledin. Sonra da kaçmamam için beni kapı kolları olmayan bir hurdanın içine koydun. Врете, что охраняете меня, запираете в колымаге без ручек, чтобы я не смогла сбежать!
Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin. Ты уже достаточно соврал копам для меня.
Flass'i beraat ettirmek için neden yalan söyledin? Зачем ты соврал, чтобы оправдали Фласса?
Zadie, neden yalan söyledin? Зейди, почему вы солгали?
Ama yinede kurt adam ısırığı hakkında yalan söyledin. И все-таки ты солгал, про укус оборотня.
Hey, AJ, hiç yalan söyledin mi? Эй, Эй-Джей, ты когда-нибудь говорил неправду?
Sen müşteriye yalan söyledin, o da bunu anladı. Ты солгал клиенту, и он узнал об этом.
Aşevi konusunda yalan söyledin. Ты соврал насчёт столовой!
Neden o zaman yüzüme karşı yalan söyledin. И потом солгали мне прямо в лицо?
Evime gizlice girdin ve bana yalan söyledin. Jack, tamam. Ты вломился ко мне в дом, и врал мне!
Bana yalan söyledin, kullandın beni. Ты соврала мне и использовала меня.
Hamileyim diye bana yalan söyledin. Ты соврала, что беременна.
Polislere çoktan yalan söyledin. Ты уже врала копам.
Homo oluşun hakkında da yalan söyledin mi? Или о том, что ты гей?
Bana yalan söyledin, Louis. Ты солгал мне, Луи.
Yalan söyledin bana, Ghost. Призрак, ты мне солгал.
Frankie konusunda niye yalan söyledin polislere? Почему ты солгала копам о Фрэнки?
Bana yalan söyledin, Mal. Ты лгал мне, Мэл.
Bir haftadır bu olayı anlatmadın ve sonunda anlattığında da yalan söyledin. Ты молчала об этом неделю, а когда рассказала, солгала.
İşin hakkında yalan söyledin. Соврал насчёт своего дела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.