Exemplos de uso de "солгали" em russo

<>
Вы солгали нам вчера. Dün bize yalan söylediniz.
Нет, вы солгали мне. Hayır, bana yalan söylediniz.
Сказали что перезвонят через минуту и солгали. Bir dakika içinde dönüceklerini söylediler ama yalandı.
Ваши внук и внучка дали священный обет и солгали. İki torununuz da kutsal bir yemin altında yalan söyledi.
Мы солгали ради неё. Onun adına yalan söyledik.
Зейди, почему вы солгали? Zadie, neden yalan söyledin?
Мы солгали ради тебя. Senin için yalan söyledik.
Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте. Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz.
Если они солгали об этом, кто знает, на что они способны? Eğer bu konuda yalan söyledilerse, daha başka neler yapabilirler, kim bilir?
Когда вы в последний раз солгали? En son ne zaman yalan söyledin?
А почему вы солгали? Peki neden yalan söylediniz?
Зачем вы солгали, доктор Чилтон? Neden yalan söyledin, Dr. Chilton?
Но они солгали мне об этом. Ama bu konuda bana yalan söylediler!
Мисс Кемпо, почему вы солгали? Bayan Campo, neden yalan söylediniz?
И тогда вы солгали. Ve sen yalan söyledin.
Почему вы солгали Каре? Neden Kara'ya yalan söylediniz?
Так почему вы солгали, Дэвид? Pekala neden yalan söyledin, David?
Думаете, визитёры вам солгали? Sizce Ziyaretçiler yalan mı söyledi?
Стэн, вы солгали мне. Stan, bana yalan söyledin.
Тогда почему они солгали мне? Öyleyse neden bana yalan söylediler?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.