Exemplos de uso de "Yalan söylemesen" em turco

<>
Bana yalan söylemesen çok iyi edersin yelloz. Тебе лучше бы говорить правду, сука.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Bir şey söylemesen de olurdu. Ты же мог просто промолчать.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Keşke bunu bu kadar acıklı bir şekilde söylemesen. Только не говори это с таким грустным лицом.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Detayları söylemesen de olur. Детали опусти, пожалуйста.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Söylemesen de olur, ahbap. Ничего не говори, приятель.
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Bana da söylemesen iyi olur. А ты мне не рассказывай.
Yalan söylememek için programlandım. Я запрограммирована не лгать.
Kimseye söylemesen iyi olur. Лучше никому не говори.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Çocuklarıma doğruyu söylerim, yalan söylemem. Я никогда не лгу своим детям!
Kadınlara yalan söylemek hoşuma gitmiyor. Я не могу лгать женщинам.
Yalan ve yanılsamaları bir anlam ifade etmiyor. Ее ложь и иллюзии ничего не означают.
Claire, Ethan konusunda yalan attığını söyledi. Клэр рассказала про твоё вранье насчет Итана.
Yalan böylesine zor bir iştir. Лгать - такая сложная работа.
Hipnoz olunca yalan söyleyebilir mi? Он может врать под гипнозом?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS