Exemplos de uso de "Yargılayıcı yüz halin" em turco

<>
Yargılayıcı yüz halin çok rahatsız edici. Твое осуждающее лицо, очень раздражает.
Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.
O yargılayıcı gözleri sene sonrasına saklayın. Приберегите свои осуждающие взгляды на лет.
Ben kimseyi tercih etmiyorum. Ama senin bu halin de hiç yardımcı olmuyor. Я никого не выбираю, но такое твое поведение никак не помогает.
Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım. Я оставила тебе с сотню сообщений.
Bak, benim yargılayıcı olduğumu düşündüğünü biliyorum. Я знаю, ты считаешь меня предвзятой.
Bu halin beni biraz kaygılandırdı. Эта версия заставляет меня волноваться.
Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti. Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.
Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler. Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно.
Belki iyi ruh halin bana da geçer. Может, твое хорошее настроение передастся мне.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
Sıkıcı, yargılayıcı, riyakar. Скучная, осуждающая, лицемерная.
Tam Tommy'e benzer bir halin var da. Ох, вы просто выглядите как Томми.
Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu. Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.
Bu kadar yargılayıcı olma. Не суди так строго..
Yürümeye halin var mı? Ты в настроении говорить?
Dahlia'nın yüz ifadesine dikkat edin. Взгляните на выражение лица Далии.
Bu yüz çok tanıdık. Знакомое у тебя лицо.
Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı. В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.
Yüz doksan sekiz Noel Baba. Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.