Exemplos de uso de "Yeni" em turco com tradução "нового"
Traduções:
todos847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
Bilgisayar, teşhisi yenile yeni örnek, Parça numarası -B.
Компьютер, запустить диагностику нового образца, серийный номер -Б.
yeni liderlerinin dosdoğru yapılan açıklamasından şaşıran salon alkışla cevap verdi.
Зал был удивлен прямым заявлением нового руководителя и ответил аплодисментами.
Efendim. Sevgili David. Mutlu Noeller ve umarım yeni yılda çok mutlu olursun.
Уважаемый сэр, дорогой Дэвид, веселого Рождества и счастливого Нового года!
"Yeni Kralımız Pascal Sauvage'ın Taç Giyme Töreni"
"Коронация нашего нового монарха Короля Паскаля Соважа"
Çünkü yeni bir Sheldon yaratmak için gerçek Sheldon'ı parçalamak zorundayım.
Ибо оригинальный Шелдон был бы расщеплён для создания нового Шелдона.
Sağlık Departmanı için yeni bir müdür bulmamız gerekiyor.
Нам нужно собеседовать нового PR менеджера Департамента Здравоохранения.
Yeni bir evlat sözünden daha güzel bir şey olabilir mi?
Есть ли что-нибудь более чудесное, чем обещание нового ребёнка?
Scylla için yeni bir alıcı bulmama yardım edeceksin.
Ты поможешь найти мне нового покупателя на Сциллу.
Aslında yeni kitabımdaki bazı bilgileri doğrulamak için geldim. Doğrulamak öyle mi?
Я приехал, чтобы проверить некоторые факты для моего нового рассказа.
Tüm polis kanıtlarının üstünden geçti yeni bir şey yok, fakat hala araştırıyor.
Он просмотрел все полицейские зацепки, ничего нового, но он продолжает искать.
Kolombiya halkı, size yeni başkanınız Pablo Escobar'ı takdim ediyoruz.
Граждане Колумбии, представляем вам вашего нового президента Пабло Эскобара!
Daha önemlisi yeni katilin kokusunu alıp alamayacağına bakmanı istiyorum. Eğer kasabadaysa, onu bulacağız.
Но еще важнее, я хочу знать, сможете ли вы учуять нового убийцу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie