Exemplos de uso de "Yeni" em turco com tradução "новое"
Traduções:
todos847
новый211
нового87
новую87
новые76
новое72
новой63
новых60
новая53
новым52
новыми18
недавно13
только что13
новом12
новому7
новенькая6
новенькое4
теперь4
новенький3
начали1
новейшая1
новеньким1
новенькую1
начала1
начать1
Geçen yıl kendilerine yeni bir yer inşa etmişler ve bütçelerini aşmışlar.
В прошлом году они построили новое здание. Теперь не могут расплатиться.
Yeni, muhteşem bir yüz istemiyorum. Ben eski, muhteşem olmayan yüzümü istiyorum.
Не хочу я сказочное новое лицо, я хочу моё не-очень-сказочное старое лицо.
Yeni Amerikan suçu, geçim parası kazanmaya çalışmak mı?
Это что, новое американское преступление - пытаться заработать?
Fakat, eğer istersen, şu anda seninle beraber yeni bir başlangıç başlayabilir.
Но новое начало может быть создано тобой здесь и сейчас, если захочешь.
İşte o zaman Nanda Parbat'a, yeni amacımı bulduğum yere gitmeye karar verdim.
Когда я был на пути в Нанда Парбат, я нашёл новое предназначение.
Olası yeni kanıt. Claire Ripley'e isimsiz biri tarafından gönderilen kurutulmuş bir çançiçeği.
Потенциально новое доказательство - засушенный цветок колокольчика, анонимно присланный Клэр Рипли.
Canavarlar çift olan her yeni işitme maaşlarını, Kentin ilk kapısı için pribitoe.
Монстры получают двойное жалованье за каждое новое ухо, прибитое к городским воротам.
Okul, 10 Ekim 1940 tarihinde de yeni yapılan bugünkü binasına taşınmıştır.
Школа переехала в новое (нынешнее) своё здание 10 октября 1940 года.
Birkaç dakika içinde yeni bedenim hazır olacak. Ve bir kere daha özgür olacağım.
Через несколько минут я войду в новое тело, и буду свободна снова!
Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz.
Мы заслуживаем увидеть что-то новое, начать новую жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie