Exemplos de uso de "açık tut" em turco

<>
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Yarayı açık tut, bacağın üstünden bastırmaya devam et. Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги.
Gözlerini açık tut, asker. Держите глаза открытыми, солдат.
Gözlerini açık tut, bana bak. Держи глаза открытыми. Посмотри на меня.
Mary, hesabımı açık tut tamam mı? Мэри, это всё на мой счёт?
Tamamdır, hattı açık tut. Ладно, не вешай трубку.
Joe, gözünü açık tut. Джо, держи ухо востро.
Direksiyona geç ve motoru açık tut. Садись за руль и включай мотор.
Arabaya bindiğinde pencereleri açık tut tatlım. Опусти окна в машине, дорогая!
Yanımda kal ve gözünü açık tut. Будь рядом и смотри по сторонам.
Sadece bir olay, gözlerini açık tut. На всякий случай, смотри в оба.
Nefes alıp verirken gözlerini açık tut. Не закрывай глаза, когда дышишь.
Gözünü açık tut. Смотри в оба;
Parrish, gözlerini açık tut. Пэрриш, не закрывай глаза.
Teri, hattı açık tut. Тэрри, оставь линию открытой.
Lafayette Parkı'ndaki standı açık tut, her zamanki gibi yahni pompala. Сохранить этот киоск в парке Лафайетт, продолжать делать тушёнку, как всегда.
Michael, bu hattı açık tut. Майкл, держи эту линию открытой.
Aksi bildirilene kadar büroyu açık tut. Офис должен работать до дальнейших распоряжений.
Theo, şimdi gözlerini açık tut. Тео, ты наши глаза теперь.
Sarışın, gözlerini açık tut. Блонди, смотри в оба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.