Exemplos de uso de "açıklamaya" em turco

<>
İnsanların hareketlerini açıklamaya fırsatları olmadan idam edildiği bir toplum mu? Такое, где людей казнят без шанса объяснить свои действия?
Ve bana bu durumu olabildiğince net bir şekilde açıklamaya çalışırdı çünkü bazen kafam karışıyor. И он бы все понятно объяснил, потому что меня легко сбить с толку.
Üç muhasebecim de bana bunu açıklamaya çalışıyordu. Три разных бухгалтера пытались мне это объяснить.
Sizin için bunu biraz net açıklamaya çalışabilirim ama hepsi bu kadar. Я могу попытаться объяснить это немного подробнее, но это все.
Açıklamaya çalıştım ama, beni hastalıklı bir şekilde bunalıma iten şey şiddetli ölümler değil. Hayatın ta kendisi. Я пытался объяснить, что это не насильственная смерть, которая погрузила бы меня в страшную депрессию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.